menu icon

We’re enabling subtitles for teams globally

We want to empower every creator and organisation to maximise their video and audio content. And enable everyone, around the world, to access subtitled and translated content.

Backed by top global investors

967k
Minutes transcribed
100k
Creators
174
Countries with users

We launched a start up in 2020. Here's our journey so far

June 2019

Subly was born

timeline drawing
February 2020

Subly Free launched in beta

timeline drawing
July 2020

Generated our first revenue!

timeline drawing
October 2020

Subly Pro landed

timeline drawing
January 2021

The Subly sweater was born

timeline drawing
May 2021

Raised $1M Seed round

timeline drawing
November 2021

100,000 users

timeline drawing

Meet the Subly superheroes

Holly Stephens

Holly Stephens

Read Bio
Gemma Roberts

Gemma Roberts

Read Bio
Miguel Nunes Correia

Miguel Nunes Correia

Read Bio
Lucie Kasna

Lucie Kasna

Read Bio
Andy Petersen

Andy Petersen

Read Bio
Ivan Grebiniuk

Ivan Grebiniuk

Read Bio
Ian Howe

Ian Howe

Read Bio
Carmen Minikus

Carmen Minikus

Read Bio
David Alexander

David Alexander

Read Bio
Mohamed Ahmed

Mohamed Ahmed

Read Bio
Katarina Mirković Arsić

Katarina Mirković Arsić

Read Bio
Lauren Battersby

Lauren Battersby

Read Bio
Miho Inagaki

Miho Inagaki

Read Bio
Marko Ristić

Marko Ristić

Read Bio

Q&A

What is Subly?

Subly automatically adds subtitles to video and audio files. Our software automatically transcribes, translates and adds subtitles to your content that you can style to match your brand.  

You can also, in one click, resize your media for all social platforms e.g. Instagram, Facebook, TikTok and LinkedIn. Last but not least, not only can you download your content with subtitles embedded, you can also download the SRT, VTT and TXT files to upload to other platforms.

Who uses Subly?

Subly is used by Content Creators, Social Media Executives, Social Media Managers, Marketing Managers, Content Managers, plus many many more across a whole range of industries, such as financial services, marketing and advertising, sport, video production and coaching.

Whether you are an individual YouTuber or Podcaster, or part of a marketing team in a business, we have a plan for you!

Remember, Subly’s automatic subtitling software was built with the end-user in mind, so even if you have no experience in editing, transcription and subtitling, you will become a Pro with Subly.

Where is Subly based?

Subly is a registered business in the UK and our registered office is in London, but our team is based around the globe as we have a fully remote team.  

As a SaaS business we also have customers all over the world and sell into over 170 countries.

When did Subly start?

Subly was born in June 2019 and is the brainchild of Founder, Holly Stephens. Holly started the business after experiencing the pain of adding subtitles to videos and resizing videos for social media.

We’ve come a long way since then and now we transcribe video and audio files, generate SRT files, resize videos for Instagram, TikTok, Facebook and LinkedIn and we can translate your video or audio content into over 67 languages.