menu icon

Italian audio & video transcription.

AI speech-to-text & professional transcription combined.

With automatic speech recognition, transform video or audio files into SRT, TXT, and VTT. Get your media files converted into multi-format transcripts.

How to transcribe audio & video • 3:29
How to convert speech to text

Italian video transcription service. Powered by Subly's AI.

Create a transcript from a video with automatic speech recognition. Subly uses AI to analyze your audio content and transcribe it into text, subtitles, SRT, or VTT.

Simply upload your video file, select the spoken language and Subly's automatic speech recognition will convert the spoken words in a video into written text. Saving you hours of content creation work.

Make any quick adjustments in the editor and export your video as text (TXT file). Or select SRT / VTT export options to include speakers and timestamps.

Transcribe Italian audio files automatically.

Get your voice heard AND seen. No skills needed.

With Subly’s AI speech recognition you can transcribe spoken words into written text, SubRip (.srt), or WebVTT (.vtt). Repurpose your audio content and use it as blog, social media posts, or for internal communication.
audio wave icon

AI speech recognition

Use Subly's AI video & audio transcription services to create subtitle files in various formats and generate transcripts with timecodes.

automatic subtitle translator

Translate to 70+ languages

Video and audio transcription can be a helpful step in the translation process. Translate easily into different languages and formats.

brush icon

Custom glossary

When transcribing video, you can use personal vocabulary to improve the transcription accuracy and improve editing time.

leadership icon

Different transcript formats

Your speech-to-text transcription doesn’t have to be a TXT file. Subly supports SRT and VTT. You can export transcriptions with different speakers and timestamps.

labyrinth icon

Secure online access

No downloads, apps, or different versions of the same thing. You and your team can securely access Subly online platform at any time, from any device.

camera icon

Make your content inclusive

Turn your voice to subtitles. Make your audio content accessible for those who are deaf or hard of hearing, as well as language learners.

Best way to transcribe Italian audio or video.

Transcribe video and audio files in Italian with automatic Subly's AI. Or let professional transcribers create 99% accurate transcription for you.

Over 15,000 teams are already on it.


Simplify workflows with accurate subtitles in multiple languages (.srt / .txt / .vtt). Have a full control over subtitling processes and your industry jargon transcription settings.
Get started today

Try full features for 7 days.

man working on a laptop

Save time with accurate Subly's AI transcription engine.

Save time and make the processes simple by transcribing audio files with Subly. Transcribe video files and let people watch, listen, and read.
Subly audio caption translation

Make your video & audio content more accessible.

Transcribe audio to text, add it as video captions or transcript to your podcast. Reach people who rather read than listen. Expand your audience even to those that don't hear well, or simply don't want to listen.

Help your users who are deaf or hard of hearing to access the information. Make it easier for more of your users to benefit from the information contained within the video.

Get started in seconds
arrow icon

Try full features for 7 days.

Include speakers. Get months' worth of transcripts.

Convert speech to text and highlight the catchiest sentences from your transcripts. Put them on a nice, branded photo, and have your social media calendar full for the month.

Have a written record of your meetings, lectures, or interviews with speakers included automatically. Or use the written scripts to easily change or re-arrange the content without having to listen to your entire audio files again.

Get started now
arrow icon

Try full features for 7 days.

Subly audio cation style
Subly audio to video download

Transcribe audio recordings.

Benefit from the easiest way to create new blog content. Transcribe audio file and publish it as a blog post. You can edit it and give it a bit more structure, or you can just leave your transcript as it is.

Transcribing videos can improve search engine optimization (SEO) for the content. Increase the visibility of your content in search engine results pages (SERPs).

stars icon
My team love using Subly to save time and repurpose my video content for different platforms.
success story client avatar
Ali Abdaal
Try it now
arrow icon

Try full features for 7 days.

If your content contains voice, you should be creating transcripts.

You put in a lot of effort into creating interesting and engaging content. You prepare that content diligently, record it using cutting-edge equipment, and you're always aspiring to raise your production to another level.

Subly use case

Marketing & social media teams.

Subtitle video or audio content online, helping users to engage with videos and to improve global accessibility.

Subly use case

Learning & development teams.

Automate their transcription and translation workflows with AI speech-to-text recogntion. Get more content out the door faster.

Content localisation teams.

Talk everyone's language. Seamless communication across borders with automatic multi-language subtitles for video and audio.

Subly use case
Subly use case

Teams producing 20+ monthly videos.

Simplify workflows with accurate subtitles in multiple languages and file formats (srt / txt / vtt). Have a full control over subtitling processes and their industry jargon transcription settings.

Training & internal comm teams.

Make the local - global to increase engagement & reach. Create multiple language versions of their training videos.

people at cinema

Combine transcription with other features.

Line up all those audio and video files that your audience loved. They are about to have a huge comeback. Transcribe audio to text and publish them again as blog posts, social media posts. Reach untapped audiences and promote your work faster.

Subtitle translator, 70+ languages.

Make your video or audio content accessible to people all over the world.

  • Generate separate closed caption files for all translated languages.

  • Up to 98% accuracy in speech recognition and it keeps improving with each passing day.

  • Pick between the subtitle mode for easy and accurate time-stamping, and plain text mode for effortless repurposing of your transcript.

Subtitle translator

Subtitle audio files.

Subtitle audio or convert audio to video with an image and subtitles.

  • Share of traffic from video-based platforms.

  • Grow your follower base by recycling your most engaging content in new formats.

  • Increase traffic, views, and authority by making your content more accessible.

Subtitle audio

Add subtitles & captions to video.

Video engagement boost. Subtitle like a Pro with AI and professional transcribers.

  • Improve session time and accessibility.

  • Make your videos enjoyable even on mute.

  • Style, edit and download subtitles to use on any platform.

AI video subtitles & captions

API Transcription.

Better efficiency with API. Integrate the power of Subly's AI in your internal environment.

  • Increase your business’s efficiency.

  • Export in multiple different sizes.

  • Seamless and secure experience for your users or internal teams.

Transcription API

Subtitle editor.

No need for complex tools, make quick video edits online.

  • Add text to your videos.

  • Type and edit the subtitles.

  • Synchronise the subtitles with the video.

Subtitle editor
How it works • 6:08