Convert audio file to
video file

Repurpose your audio files into engaging content in minutes, no skills needed.

Try for free for 14 days. Get started in seconds
Quickly add subtitles to
your videos.
Trusted by 90,000 creators around the world

Make your voice go further, automatic subtitles for audio files

Convert audio to video today

Have audio files, but no video? Need to get your audio podcast onto all your social platforms that only support video files? Now you can convert audio to share on any platform with Subly (aka audiogram!).  Upload your audio files to Subly, we’ll subtitle it automatically and save as a video along with images and sound waves. Ready to use on your favourite platforms. Create like a pro, no skills needed.

Get the most out of your audio content by repurposing for different channels. Win back hours of time and get more engagement on your content, it's simple to convert audio.

Automatic transcription

Upload your audio in the language spoken, we’ll use our automatic audio converter to make your file into a video, add subtitles and give you the control to edit and style with images, sound waves and all the usual subtitle styling. You can upload different audio formats.

Over 45 languages

Choose your language spoken in your audio to transcribe, then choose from 45 languages and translate your content into over 45 languages. Reach a global audience in minutes.

Share files with your team

Once you’ve uploaded your file, collaborate with your team so they can edit or check your content too. Available on Premium or Business plans.

Online app

The Subly platform can be used on any device whether on the move or at your desk. It’s secure and there’s no need to download any app.

Different files

Download your subtitle files in video, VTT, SRT or TXT to repurpose your content on different platforms.

Online app

Our online platform can be used by any of your team on any device, securely, with no need to download any app.

24/7 Support

We’re here for you, whenever you have a question about your content. We’re just an email away, based around the globe.

Add your style and brand

Style your subtitles by changing the colour, fonts, size and position. Add your logo to make your new video on brand.

Record and share more audio content online

How to use the audio to video
file convertor

Make your audio into video in 4 simple steps and maximise your content on all your channels. Create videos from different audio formats to drive engagement and increase your reach.

01. Upload

Choose your file to upload to Subly and select the language spoken in your file. We’ll automatically transcribe it for you and add subtitles. It'll take only a few seconds.

02. Edit

Make changes to the subtitles and timestamps as you wish. You can make as many as you like or leave the subtitles as they are automatically.

03. Style

Add an image, soundwave and style the colour, font and position of your subtitles. You can add a headline to your content so your audience knows what your video is about.

04. Download

When you’re done, simply click download to get your new video file, an SRT, VTT or TXT file. Ready to share your subtitles on all your favourite platforms or continue your content editing.

Start translating
Try for free for 14 days. Get started in seconds

Make your content global today

Why use the audio to video converter?

Make content global in 45 languages

Reach a global audience with your podcast content. Automatically translate your audio in over 45 languages. Reach global audiences by localising your content in minutes.

Get started in seconds
Replaces:
Just click translate, and we'll automatically translate your subtitles.
Create translation
See available languages
  • Africans
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Azerbaijani
  • Bengali
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Catalan
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dari
  • Dutch
  • English
  • Estonian
  • Farsi (Persian)
  • Filipino Tagalog
  • Finnish
  • French
  • French (Canada)
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Gujarati
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Indonesian
  • Italian
  • Japanese
  • Kannada
  • Kazakh
  • Korean
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Macedonian
  • Malay
  • Malayalam
  • Maltese
  • Mongolian
  • Norwegian
  • Persian
  • Pashto
  • Polish
  • Portuguese
  • Romanian
  • Russian
  • Serbian
  • Sinhala
  • Serbian
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Spanish
  • Spanish (Mexico)
  • Swahili
  • Swedish
  • Tagalog
  • Tamil
  • Telugu
  • Thai
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Welsh

Add automatic subtitles

Add subtitles to your audio automatically and download a video with subtitles burnt in. Have control to make your own changes but no need to wait for a human

Get started now
Replaces:
00:00:40 - 00:03:36
Just upload a file and hit “upload and transcribe”
00:06:04 - 00:08:13
Subly will do the rest
Just upload a file and hit “Upload and transcribe”. Subly will do the rest!
Just upload a file and hit
'upload and transcribe'

Content ready for you social channels

Want to share your audio with subtitles on all your favourite channels? Automatically resize and repurpose your content for different social platforms in minutes. Increase your reach and improve the type of content on your social channels.

Get your audio ready for social
“My team love using Subly to save time and repurpose my YouTube content for different platforms.”
Ali Abdaal - YouTuber
16:9 Landscape
9:16 Portrait
1:1 Square
4:5 Vertical
Video with subtitles
Choose a size
16:9 Landscape (Original)

YouTube, Facebook, Instagram, TikTok, LinkedIn

9:16 Portrait

Stories (Facebook & Instagram), IGTV, Snapchat, TikTok, Pinterest

1:1 Square

Twitter, Instagram, TikTok, Pinterest

4:5 Vertical

Instagram

Try it out

The best tool to repurpose audio and podcasts

Global teams and creators trust Subly

Audio to video works for individual creators as well as teams, big or small. In minutes go from an audio file which isn’t usable on many platforms, to a subtitled video with an image or sound waves, styled and branded, ready for all. Your audio and video content ready for a global audience.

Musicians

Upload your audio files with your artwork to quickly turn your music into videos to share on different platforms, no video needed.

Startups

Do more with audio content and reach audiences across channels with low budgets and lean teams. One tool for all your podcast content

Enterprises collaborate

Global teams collaborate on content and repurpose audio for audiences around the world. Simplify workflows, save budget and time when localising your content.

Agencies repurpose more

Save time when repurposing podcast content, to spend more billable hours when creating content for clients.

Podcasters access new audiences

20 monthly views or 2M monthly views? Whatever your following of your podcast, repurpose your audio files into video with subtitles and style as you like to reach audiences with sound off. Even translate your podcast for global viewers.

Radio producers

Share your radio content on different social platforms, convert audio to video in seconds and add soundwaves and an image.j

Audiograms to use on your favourite platforms

Why do users love Subly audio to video?

So many products cram boatloads of features in as if more features means a better product. Subly wisely focuses on something narrow and specific, user-friendly subtitles, and does it so well. Subly plays a key role in keeping my workflow efficient and my output high-quality.
Cam Houser
Entrepreneurship and Video Education,
Actionworks

Top tips for converting your audio to video

Frequently asked questions

Which languages can I upload my audio file in?

You can upload audio files for automatic transcription in these languages:

  • Afrikaans
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Azerbaijani
  • Bengali
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Catalan
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dari
  • Dutch
  • English
  • Estonian
  • Farsi (Persian)
  • Filipino Tagalog
  • Finnish
  • French (Canada)
  • French
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Gujarati
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Indonesian
  • Italian
  • Japanese
  • Kannada
  • Kazakh
  • Korean
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Macedonian
  • Malay
  • Malayalam
  • Maltese
  • Mongolian
  • Norwegian
  • Persian
  • Pashto
  • Polish
  • Portuguese
  • Romanian
  • Russian
  • Serbian
  • Sinhala
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Spanish
  • Spanish (Mexico)
  • Swahili
  • Swedish
  • Tagalog
  • Tamil
  • Telugu
  • Thai
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Welsh
Can I add an image to my file too?

Sure, upload your audio file and then once it has been automatically transcribed you can style and add an image before downloading your video to use on your different channels.

What types of files can I download after editing?

You can download video ready to use with subtitles included, SRT or VTT to upload your subtitles separately from your video file, or TXT files to repurpose your video content in text format.

How can I add soundwaves to my file?

You can add soundwaves to your file to show the audio. This will be available from the end of 2021.

Maximise your audio content

Other tools to use when you convert audio to video

Ready to get started with the audio to video converter? Here are other Subly tools to use with audio to video. Start repurposing your audio content for different platforms.  So, your video and audio reach more of your audience around the world. The best tools to improve your content workflow and maximise your audio and video.

Start translating
Try for free for 14 days. Get started in seconds