Automatic transcription, translation and subtitles for you and your team

It's time for transcription and translation in one-click. Collaborate with your team, style and edit. Make all your content accessible and global with 500 minutes per month.

Try Subly for 7 days. Get started in seconds
Transcribe and translate in seconds to share with
your team
Reach audiences. Increase engagement. Be accessible

For content beginners, to video pros

Agencies

Agencies love Subly Premium to transcribe and translate content. Saving time on subtitles and repurposing content, so you can spend more billable time with clients to maximise revenue.

Marketing teams

Those creating content every week love Subly, as videos with subtitles are 80% more likely to be watched in full. Subtitle, style and share your video content in minutes.

L&D teams

Subly Premium is for all creators making learning and development content accessible. It gives you automatic transcription and translation in seconds, with the power to still edit and style your content.

Trusted by 70,000 creators around the world
Made for individuals to create and teams to collaborate

Simple tools. With a big impact

Just click translate here, and we'll automatically translate your subtitles, in your selected language
Create translation
See available languages
  • Africans
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Azerbaijani
  • Bengali
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Catalan
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dari
  • Dutch
  • English
  • Estonian
  • Farsi (Persian)
  • Filipino Tagalog
  • Finnish
  • French
  • French (Canada)
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Gujarati
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Indonesian
  • Italian
  • Japanese
  • Kannada
  • Kazakh
  • Korean
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Macedonian
  • Malay
  • Malayalam
  • Maltese
  • Mongolian
  • Norwegian
  • Persian
  • Pashto
  • Polish
  • Portuguese
  • Romanian
  • Russian
  • Serbian
  • Sinhala
  • Serbian
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Spanish
  • Spanish (Mexico)
  • Swahili
  • Swedish
  • Tagalog
  • Tamil
  • Telugu
  • Thai
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Welsh

Translate subtitles in over 40 languages

Localise your content for a global audience with automatic subtitles. Download video, SRT, VTT or TXT files ready to share. No waiting for a human, but still have control to make your own changes to your translation.

Make your videos accessible
Replaces:

Collaborate and simplify your workflow

Make sharing, editing and reviewing content easy. Share your minutes, billing and workspace to improve your workflow and collaborate with your team. Be on the global content journey together.

Start collaborating in minutes
“My team love using Subly to save time and repurpose my YouTube content for different platforms.”
Ali Abdaal - Youtuber
Select invite new teammates to collaborate on content
Invite new teammates
Try inviting someone
Increase reach and resize for different social platforms in one click
16:9 Landscape
9:16 Portrait
1.1 Square
4:5 Vertical
Video with subtitles
Choose a size
16:9 Landscape (Original)

YouTube, Facebook, Instagram, TikTok, LinkedIn

9:16 Portrait

Stories (Facebook & Instagram), IGTV, Snapchat, TikTok, Pinterest

1:1 Square

Twitter, Instagram, TikTok, Pinterest

4:5 Vertical

Instagram

Try it out

Subtitles ready for any social platform

Automatically resize and repurpose your video for different social platforms in one click. No need for other tools, make your workflow simple and increase your reach.

Get your videos ready for social
Replaces:

Match your subtitles with your brand

Make all your videos on brand. Save your logo, colour palette and fonts into a simple template to use again and again. Keep your workflow simple. Be more productive. Show your brand.

Add your own branding - start today
With Subly you can:
  • Change colour, font and position of subtitles
  • Add your logo and style your video
  • Save your style as a template
Match the subtitles to your brand in two clicks
Logo opacity
Choose a brand color
Try it out
Effects
Abc
None
Outline
Abc
Shadow
Abc
Stripe

70,000 content creators & over 7,000 businesses confidently use Subly

One platform for any content. Transcribe your video and audio faster. Repurpose for different channels. Create and share more content that people love.

What you’re getting for

$69/month

Public link sharing

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor.

Transcribe audio

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor.

Add headlines

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor.

10 GB Storage

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor.

Edit timestamps

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor.

Move content to border

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor.

Public link sharing

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor.

Transcribe audio

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor.

Add headlines

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor.

10 GB Storage

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor.

Edit timestamps

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor.

Move content to border

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor.

Try Subly for 7 days. Get started in seconds

$828/year

Still have questions about how Subly can help your content?

Frequently asked questions

Does Subly support languages other than English
for transcription?

Contact our team to let us know how many users and minutes you need and we can find the best package for you. We work with teachers, lecturers and students (over 16) around the globe.

What video and audio files does Subly support?

You can use your existing Subly account for 10 minutes free subtitling for your video and audio content per month. To unlock all the features and for more minutes, contact our team.

What payment does Subly support?

You can use your existing Subly account for 10 minutes free subtitling for your video and audio content per month. To unlock all the features and for more minutes, contact our team.

How can I get more minutes for my subtitling?

You can use your existing Subly account for 10 minutes free subtitling for your video and audio content per month. To unlock all the features and for more minutes, contact our team.

Do you have an annual plan?

You can use your existing Subly account for 10 minutes free subtitling for your video and audio content per month. To unlock all the features and for more minutes, contact our team.

Can I edit the automatic subtitles?

You can apply for Subly for Education if you are a teacher, lecturer or student (over 16) by contacting our team.

Can I style my video?

Subly can be used by any students aged 16 years and over. Get in contact with us if you have a need for younger students to use Subly.

Can I remove the Subly watermark?

Subly can be used by any students aged 16 years and over. Get in contact with us if you have a need for younger students to use Subly.

Can I resize my video for social?

Subly can be used by any students aged 16 years and over. Get in contact with us if you have a need for younger students to use Subly.

How do I download my video or audio file with
subtitles?

Subly can be used by any students aged 16 years and over. Get in contact with us if you have a need for younger students to use Subly.

Reach audiences. Increase engagement. Be accessible.

Join over 70,000 creators using Subly to make content global

        A fabulous tool to get the most out of video and podcast content. It's so fast and easy to use, plus the flexibility with caption designs is wonderful.
Jessica Ruhfus
Founder and CEO
Try Subly for 7 days. Get started in seconds